moi etre nounours

bonsoir a tous
j'aurai peut etre du commencer par la

donc moi c'est nounours,et cela depuis plus de 10ans maintenant( ça donne un coup de vieux!!!)mais bon
que dire de plus, je fais un boulot que personne ne connait mais qui est utile a tout le monde(la je vais faire des curieux)
je suis en couple depuis 3ans avec ma chieuse a moi

sinon parlons un peu du meilleur jeu du monde, mario kart.
ah merci nintendo et la SNES pour m'avoir fait connaitre ce jeu
ce jeu qui ma obligé a acheter toute les consoles nintendo seulement pour mario kart

voila j'ai fait un petit tour de moi
@@@tous et a bientot sur les pistes(j'espere)

c'est quoi ton métier ? :D
Bienvenue à l'hospice sinon ^^

Salut et bienvenue à toi nounours !!!

A bientôt.

salut et bienvenue

bienvenue !

je pense qu'on pourra bientot renommer cette team la JV senior

bienvenue !

c'est quoi ton métier alors :?:

je suis chef monteur vidéo(ça c'est le terme officiel) ou plus comunement appelé détecteur
on va prendre l'exemple d'une serie americaine
je réecris tous les dialogue en anglais sur une bande "rytmo" qui defile a la meme vitesse que la video
je peux donc voir les 24 ou 25 image qu'il y a en 1seconde
et au dessus du texte j'ai des signes bien precis a mettre
vous aller me dire a quoi ça sert.
reponse: une fois mon boulot terminé je donne ma bande a un dialoguiste qui va traduire le texte
mais comme vous le savez bien(ou pas) on ne peux pas traduire un texte mot a mot sinon
on a l'impression de retourner au cinema des annéés 70
dc grace aux signes que j'ai mis, le dialoguiste va pouvoir trouver le mot en français qui
correspond le mieux au mouvement de bouche en anglais

voila je sais pas si j'ai été trés clair mais bon si vous avez des question n'hesitez pas

oui une question : tu as fait quoi de connu pour l'instant ?

je viens de finir Mon oncle charlie aujourd'hui
et j'ai un lost s5 pour demain

sinon question cinema a part la panthere rose et big mama 2 j'ai pas fait grand chose de connu
je fais surtout des serie
et j'ai la malchance de faire la plus nulle de toute LES FEUX DE L'AMOUR

la chance, j'en parlais justement avec raph il y a 5 min
c'est classe et je savais pas que ca existais comme métier GG a toi :bravo:

mdr je te plains :)

Bienvenue a toi Nounours !!! :D

nounours82 a écrit:

sinon question cinema a part la panthere rose et big mama 2 j'ai pas fait grand chose de connu
je fais surtout des serie
et j'ai la malchance de faire la plus nulle de toute LES FEUX DE L'AMOUR

c'est vrai qu'elle est pourrie mais ca fait plus de 30 ans qu'elle est diffusée,comme quoi !!

Les feux de l'amour .....de l'action (sisi... pdt la pub )....du suspense ( on se demande tjrs si ca va s'arreter un jour )....du sexe ( bon d'accord ils ferment la porte )...une super serie pour aider les viocs a s'endormir apres le cafe

Bienvenue à toi bonhomme.

j ai rajouté ton CA

quel CA je dois prendre Chupa

cwf, c est mon special de nounours